Si è inaugurata ieri presso villa Cattolica, la quinta edizione dell’International Animated Film Festival Animaphix, festival cinematografico dedicato al cinema d’animazione. All’inaugurazione, che parte con la mostra “A partire dalla coda” di Gianluigi Toccafondo, che ha presenziato all’opening, hanno partecipato il vicesindaco di Bagheria Daniele Vella e gli assessori Maurizio Lo Galbo e Brigida Alaimo.
Presente anche l‘ideatrice e direttrice del festival, Rosalba Colla, presidente dell’associazione Qb e curatrice della mostra di Toccafondo.
In serata via alle proiezioni con il cine-concerto sonorizzazione de dell’opera di Gianluigi Toccafondo, noto per i suoi corti pluripremiati, tra cui La pista, Le Criminel, Essere vivi o essere morti è la stessa cosa, Pinocchio, La Piccola Russia, per le sigle di programmi di successo come Tunnel, il logo e la sigla della Fandango, spot di Sambuca Molinari su regia di Pietro Follini, e la sigla d’apertura della 56ª Mostra del Cinema di Venezia.
Programma oggi:
ore 18.00
Gianluigi Toccafondo. A partire dalla coda
opening mostra a cura di Rosalba Colla
ore 21.00
Cine-concerto “A partire dalla coda”
sonorizzazione dell’opera di Gianluigi Toccafondo / musica di Simeon ten Holt, Canto ostinato (1976) / pianoforte Oscar Pizzo, Brenda Vaccaro; marimba e vibrafono Vito Mato, Sergio Calí, Fulvia Ricevuto.
Mentre il programma di domani, giovedì 19 settembre prevede:
Supercinema / Bagheria 8.30
ANIMAPHIX KIDS #1
Mutuem / Aggie Pak Yee Lee
/ Estonia, 2017 / 4’09
New neighbours / Andrea Mannino, Giacomo Rinaldi, Sara Burgio / Italia, 2018 / 5’50 Mythopolis / Alexandra Hetmerová
/ Repubblica Ceca, 2013 / 11’36
Clown follies / Aili Allas / Estonia, 2017 / 3’32 Balada o fruli i ogrlici / The ballad of pipe and necklace / Martin Babic / Croazia, 2018
/ 12’21 / anteprima nazionale
L’ homme aux oiseaux / The man with birds / Quentin Marcault / Francia, 2018 / 4’30
Per aspera ad astra / Franck Dion
/ Francia, 2019 / 10’04 / vo sott. it.
L’ enfant qui a la tête en l’air / Aude David
/ Francia, 2018 / 3’ / vo sott. it / anteprima nazionale 10.30
ANIMAPHIX KIDS #2
Entre les rochers / Julien Piau / Francia, 2018 / 4’36
Ray’s great escape / Ke Ma / Francia, 2018 / 6’59
Flipped / Hend & Lamiaa / Regno Unito, 2018 / 4’54
Belly flop / Jeremy Collins / Sud Africa, 2018 / 4’53
Claypet / Yasuko Abe / Giappone, 2019 / 2’09 / anteprima nazionale
Matches / Géza M. Tòth / Ungheria, 2019
/ 11’52 / vo sott. it. / anteprima nazionale
Five minute to sea / Natalia Mirzoyan / Russia, 2018 / 7’ / vo sott. it.
Link / Robert Löbel / Germania, 2017 / 7’34 The N.A.P / Adolfo di Molfetta / Italia,
2017 / 8’11
Corpo C / Villa Cattolica / Bagheria 18.00
FOCUS ON SLOVENIA
BEST OF EASTERN EUROPE in collaborazione con Animateka
Suur maja / Big House / Kristjan Holm / Estonia / 2011 / 10’24
Krokodill / Crocodile / Kaspar Jancis / Estonia / 2009 / 16’45
Slovo / Farewell / Leon Vidmar /Slovenia, 2016 / 5’51
Miramare / Michaela Müller / Croazia, Svizzera, 2009 / 8’
Nočna ptica / Nighthawk / Špela Čadež/ Slovenia, Croazia, 2016 / 8’45
Celica / The Box / Dušan Kastelic / Slovenia, 2016 / 12’13
The Last Bus / Ivana Laučikova, Martin Snopek / Slovacchia, 2011 / 16’ / anteprima nazionale
Anfiteatro / Villa Cattolica / Bagheria 18.00
EDITORIA
Maurizio Padovano. Pesce di terraferma
presentazione del libro illustrato da Pino Deodato, 2019, Drago Edizioni
Anfiteatro / Villa Cattolica / Bagheria ore 21.00
SHORT FILM COMPETITION #1
Tango tesknot / Tango of longing
/ Marta Szymańska / Polonia, 2018 / 5’20 Memorie di Alba / Andrea Martignoni, Maria Steinmetz / Italia, Germania, 2019 / 6’20 Happy Ending / EunJu Ara Choi / Regno Unito, 2018 / 4’45 / vo sott. it.
Symbiosis / Nadja Andrasev / Ungheria, Francia, 2019 / 10’ / anteprima nazionale Egg / Martina Scarpelli / Francia, Danimarca, 2018 / 12’07 / vo sott. it Sous le cartilage des côtes / Under
the rib cage / Bruno Tondeur / Belgio, 2018 / 13’12 / vo sott. it.
Impossible Figures and Other Stories III
/ Marta Pajek / Polonia, 2018 / 12’ / vo sott. it. / anteprima nazionale
Half Asleep / Caibei Cai / Londra, 2018 / 5’16 / anteprima nazionale
Anfiteatro / Villa Cattolica / Bagheria
22.30
CROSSING BORDERS. STORIE MIGRANTI
in collaborazione con Sole Luna Doc Film Festival (Palermo)
Alan / Mohammad Jouri /Iraq, 2015 / 8’/ vo sott. it. e ing.
Destination de dieu / Andrea Gadaleta Caldarola / Italia, 2014 / 30’ / v.o. sott. it. ing. Di là / Giulio Tonincelli / Italia, 2015 / 8’ / vo sott. ing.
Nowhere line: voices from Manus Island
/ Lukas Schrank / Australia, Inghilterra, 2015 / 15’ / v.o. sott. ing. e ita.
Sea of sorrow. Sea of hope / Estephan Wagner, Marianne Hougen-Moraga
/ Danimarca, 2018 / 29’ / vo sott. it. e ing.
venerdì 20 settembre
Cre.zi Plus / Cantieri culturali alla Zisa / Palermo
12.00
INCONTRI
Impatto culturale: Connessioni tra cinema, cultura e territori.
Corpo C / Villa Cattolica / Bagheria
17.00
SLOVENIAN ANIMATED SHORT FOR KIDS
in collaborazione con Animateka
Egon Klobuk / Egon the Hat / Igor Šinkovec
/ Slovenia, 2012 / 2’35 / anteprima nazionale Eko Binz / Iztok H. Šuc / Slovenia, 2013 / 6’55 / anteprima nazionale
Koyaa: Roža / Koyaa: Flower / Kolja Saksida / Slovenia, 2013 / 3’35
Koyaa. Divji ležalnik / Koyaa. Wild Sunbed
/ Kolja Saksida / Slovenia, 2017 / 2’45 Gospod Filodendron in jablana
/ Mr. Philodendron and the Apple Tree Grega Mastnak / Slovenia, 2016 / 6’30
/ anteprima nazionale
Princ Ki-Ki-Do: Zima / Prince Ki-Ki-Do: Winter Story / Grega Mastnak / Slovenia, 2017 / 5’
Podlasica / Weasel / Timon Leder / Slovenia, 2016 / 11’30 / anteprima nazionale
Anfiteatro / Villa Cattolica / Bagheria
21.00
SHORT FILM COMPETITION #2
Reruns / Studio Rosto / Olanda, Francia, Belgio, 2018 / 15′ / vo sott. it.
Nie masz dystansu / You are overreacting / Karina Paciorkowska / Polonia, 2018
/ 4′ / vo sott. it.
The Flounder / Elizabeth Hobbs / Inghilterra, 2019 / 6’30 / anteprima nazionale
Die Tochter/ My Daughter / Falk Schuster, Max Mönch, Alexander Lahl / Germania, 2018 / 6’34 / vo sott. it. / anteprima nazionale Selfies / Claudius Gentinetta / Svizzera, 2018 / 3’40
Bear with me / Daphna Awadish / Israele, 2019 / 4’45 / vo sott. it.
Shadow passage / Ali Aschman / Regno Unito, 2019 / 4’09 / anteprima internazionale Briljantsuse demonstratsioon neljas vaatuses / A demonstration of brilliance in four acts / Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov
/ Croazia, 2018 / 15′
Anfiteatro / Villa Cattolica / Bagheria
22.00
QUEER ANIMATION
in collaborazione con Sicilia Queer filmfest The man-woman case
Anaïs Caura / Francia, 2017 / 10 × 5’ / v.o. sott. it.
sabato 21 settembre
Cinema De Seta / Cantieri culturali alla Zisa / Palermo
18.00
GIANLUIGI TOCCAFONDO. RETROSPETTIVA E CARTE BLANCHE
La coda / Italia, 1989 / 2’ La pista / Italia, 1991 / 2’ Le criminel / Italia, 1994 / 5’
La pista del maiale / Italia, 1993 / 4’ Pinocchio / Italia, 1999 / 7’
Essere vivi o essere morti è la stessa cosa / Italia, 2000 / 3’
La piccola Russia / Italia, 2001 / 16’
Briganti senza leggenda / Italia, 2013 / 15’
La Biennale di Venezia / Italia, 1999 / 1’ Woman finding love, Levi’s Jeans for woman / USA, 1993 / 30’’
Sambuca Molinari / Italia, 1995 / 6 × 30’’ Robin Hood / USA, 2010 / 3’
Elisir di Danisinni / Italia, 2018
Anfiteatro / Villa Cattolica / Bagheria
21.00
SHORT FILM COMPETITION #3
Uncle Thomas Accounting for the Days
/ Regina Pessoa / Portogallo, Francia, Canada, 2019 / 13’03 / vo sott. it.
Per tutta la vita / Roberto Catani / Italia, Francia / 2018 / 5’20
Bavure / Donato Sansone / Francia, 2018 / 4’40 Apart / Diana Cam Van Nguyen / Repubblica Ceca, 2018 / 9’52 / vo sott. it.
Augenblicke / A blink of an eye / Kiana Naghshineh / Germania, 2017 / 3’45 Embraced / Justine Vuylsteker / Francia, Canada, 2018 / 5’27
Sheep, wolf and a cup of tea… / Marion Lacourt / Francia, 2019 / 12’14
Poetika anima / Kriss Sagan / Slovacchia / 2018 / 5’13
domenica 22 settembre
Sala conferenze / Villa Cattolica / Bagheria
10.30
INCONTRI
Patrimonio culturale, identità territoriali e sviluppo locale. Il distretto agriculturale del Gal Metropoli Est.
Cinema Excelsior / Bagheria
17.00
U pappaiaddu che cunta 3 cunti
spettacolo di teatro e live painting a cura di Giuseppe Provinzano e Petra Trombini prodotto da Babel Crew e Museo Antonio Pasqualino
mostre, eventi speciali, masterclass, letture e laboratori per bambini
Museo Guttuso / Villa Cattolica / Bagheria
Gianluigi Toccafondo. A partire dalla coda
mostra personale a cura di Rosalba Colla 18 settembre – 20 ottobre 2019
18 – 22 settembre, 9.00 – 24.00
/ 23 settembre – 20 ottobre, 9.00 – 18.00
Sala dell’edicola / Villa Cattolica / Bagheria
Pino Deodato. NaturalMente
mostra personale in collaborazione con Drago Artecontemporanea / Bagheria, Galleria Giovanni Bonelli / Milano,
Galleria Giuseppe Veniero Project / Palermo 19 settembre – 31 ottobre 2019
18 – 22 settembre,9.00 – 24.00 /
23 settembre – 31 ottobre, 9.00 – 18.00
Cantieri culturali alla Zisa / Palermo
MASTERCLASS
Giulia Tagliavia. Soundscapes
masterclass sul paesaggio sonoro nel cinema d’animazione, a cura di Giulia Tagliavia martedì 15 ottobre
Corpo C / Villa Cattolica / Bagheria
Notte al museo kids
letture e laboratori creativi sul riciclo
a cura di Chiara Cardone e Giusy Sciortino, Gruppo Wow. Arci Bocs
18 – 22 settembre 2019, 21.00 – 23.00 laboratori a numero chiuso,
prenotazione necessaria
info 393 1930427, 338 8400604
costo € 3,00 a bambino
21 settembre 2019
lettura: Picasso, Dora si è montata la testa laboratorio: Ritratti curiosi
22 settembre 2019
lettura: Vi presento Klimt
laboratorio: Un albero da mille e una notte
cast & credits
ideazione, direzione artistica Rosalba Colla comunicazione Associazione Qb
ufficio stampa Ada Tullo
programmer Maria Pia Santillo, Rosalba Colla produzione Marzia Bagnasco,
Giorgio Lisciandrello, Letizia Granata traduzioni e sottotitoli Annalisa Mazzola, Melanie Messina, Julie Thompson proiezioni e impianti tecnici Francesco Di Gesù
Sul sito web comunale e sul sito di Animaphix inoltre, ricordiamo che potrete trovare gli esercenti aderenti all’iniziativa nata da una proposta dei ristoratori cui è stato chiesto di collaborare con una proposta alla promozione del festival Animaphix coordinandola con la loro attività di profitto che, prevede la realizzazione di un piatto, pietanza o altro denominato appunto “piatto Animaphix”.
Il “piatto Animaphix”, verrà omaggiato a tutti coloro che si presenteranno a cena o dopocena, presso gli esercenti aderenti con il biglietto di ingresso al festival Animaphix.
